30.09.2021

Kofinanzierung eines Partnerschaftsprojektes mit der Stadt Greifswald

Wir freuen uns, Euch mitteilen zu dürfen, dass dem Kulturzentrum Stargard der Förderantrag für das partnerschaftliche Projekt “KULTUR ONLINE VON UNS – FÜR EUCH. Unterstützung von künstlerischen Aktivitäten in der Corona-Pandemiezeit in der Grenzregion“ im Rahmen des Fonds für kleine Projekte Interreg VA der Euroregion Pomerania bewilligt wurde 🇪🇺
Das Ziel des Projektes ist die Kooperation des Kulturzentrums Stargard (SCK) und der Universitäts- und Hansestadt Greifswald bei der Unterstützung von künstlerischen Aktivitäten in der Corona-Pandemiezeit im Grenzgebiet 🇵🇱🇩🇪 durch Austausch von künstlerischen Angeboten, digitale Übertragung von vorbereiteten und in die Sprache des Partners übersetzten Vorführungen, Konzerten und Ausstellungen sowie beim intensivierten Austausch von guten Praktiken 🤝
👍 Projektbudget für das Kulturzentrum Stargard beträgt 47 184,30 EUR
👍 Förderung – 85 % in Höhe von 40 106,65 EUR
👍 Eigenmittel für das Projekt im Gegenwert von 7 077,65 EUR wurden vom Präsidenten der Stadt Stargard, Herrn Rafał Zając aus dem städtischen Haushalt nach der Beschlussfassung durch die Stadtvertretung bereitgestellt.
Mit den EU-Fördermitteln wird vom Kulturzentrum Stargard u.a. folgende Ausstattung erworben:
🔹Musikgeräte (Digitalpiano, Kondensatormikrophone, Ukulelen, Lautsprecher, digitales Mischpult, Aktivlautsprecher)
🔹Technik für die Durchführung von Workshops, Konzerten und Videokonferenzen, fürs Fotografieren und Aufzeichnen, für die multimediale und fotographische Begleitung der Veranstaltungen sowie für die Datenaufbewahrung (Rechner, Videokamera, Digitalkamera, Beleuchtungsstative, Studioblitz, Lavalier-Mikrophone, Lampenset, Softbox, Durchlichtschirm, Server mit Festplatten zur Datenaufbewahrung, Beamer)
🔹Hygienestationen und persönliche Schutzausrüstung: mobile Hygienestationen mit der Funktion der Temperaturmessung, Desinfektionsmittel, Einweghandschuhe und Atemschutzmasken.
🔸Im Rahmen des Projektes entsteht auch eine neue Internetseite des Kulturzentrums Stargard, die in die Nachbarsprache übersetzt und barrierefrei gestaltet wird 😊
🎹🎸🖥 Geplant sind Konzerte, Instrumentalworkshops, Videokonferenzen und das alles im Rahmen der deutsch-polnischen Zusammenarbeit mit der Universitäts- und Hansestadt Greifswald.
Wir freuen uns sehr und sind schon auf gemeinsame Aktivitäten sehr gespannt 😃👍

30.09.2021

  • Wir begrüßen alle auf unserer partnerschaftlichen Webseite des Kulturzentrums Stargard und der Universitäts- und Hansestadt Greifswald 😃
    Wir gestalten GEMEINSAM das Kulturleben beider Städte im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit!
    Wir laden Euch ein, unsere Webseite zu liken und unsere gemeinsamen deutsch-polnischen Aktivitäten zu beobachten 👍👍
    Projektpartner:
    🔹Stargardzkie Centrum Kultury
    🔹Kulturzentrum St. Spiritus
    🔹Musikschule Greifswald

01.10.2021

🇩🇪 Ach, welche Freude 🙂
Es erfolgten bereits die ersten Einkäufe im Rahmen des Projektes „Kultur online von Uns für Euch …”.
Mit den EU-Fördermitteln aus dem Fonds für kleine Projekte konnte das Kulturzentrum Stargard folgende Ausstattung erwerben:
🔹 2 Hygienestationen
🔹 Digitalkamera mit Objektiv
🔹 2 Lavalier-Mikrophone
🔹 2 Laptops mit Software
🔹 5 Ukulele mit Etuis
🔹 Digitalpiano mit der Bank und Zubehör
🔹 Festplatten zur Datenaufbewahrung
🔹 Web-Cam und Mikrophon für die Videokonferenzen
Desktop-PC für die Multimediabearbeitung
Mit den erworbenen Geräten können wir die Projektmaßnahmen im Netz durchführen, von denen die Einwohner*innen von Stargard und Greifswald profitieren werden. Wir sind schon auf diese Zusammenarbeit sehr gespannt 😃

29.10.2021

🇩🇪 Gestern fand die erste Videokonferenz im Rahmen des Partnerprojektes der Stadt Greifswald und des Kulturzentrums Stargard „Kultur ist grenzenlos“ statt.
Zusammenfassung❓Nur mit einem Satz. Es sieht nach einer tollen Partnerschaft aus. Zahlreiche gemeinsame Tätigkeitsfelder und die gleiche Leidenschaft, Kultur zu schaffen 😃
🔹Stargardzkie Centrum Kultury
🔹Kulturzentrum St. Spiritus
🔹Musikschule Greifswald
Und zum Abschluss eine Überraschung vom Kulturzentrum Stargard – Minikonzert von Arkadiusz Brykalski, dem Schauspieler, der in Stargard geboren ist und jetzt in Warschau wohnt. Stargard präsentiert mit Stolz seine Schauspielkunst und die Lieder des Künstlers, der mit Stargard weiterhin enge Beziehungen hat. Hier wohnt seine Familie, hier kehrt er immer wieder gerne zurück.
Arkadiusz Brykalski hat die Schauspielschule für Sänger und Schauspieler in Gdingen sowie die polnische Philologie an der Universität Danzig absolviert. Als Schauspieler und Sänger trat er in folgenden Ensembles auf: Danuta-Baduszkowa-Musiktheater in Gdingen, Theater Wybrzeże in Danzig und Nationales Altes Helena-Modrzejewska-Theater in Krakau. Derzeit arbeitet er im Powszechny Theater in Warschau.
Die Partner aus Greifswald waren vom Auftritt des Künstlers sehr beeindruckt. Stargard bekam die Einladung, am polnischen Festival, das Ende des Monats stattfindet, online teilzunehmen 👍
Die Partnereinrichtungen setzen gemeinsam zwei Projekte um, die aus Mitteln des Programms Interreg VA mitfinanziert werden:
🇵🇱🇩🇪Kultur online von Uns für Euch
🇩🇪🇵🇱Kultur ist grenzenlos

21.12.2021

Am 15. Dezember fand die Videokonferenz statt, in der sich die Partner live austauschen konnten.
Das war wirklich ein angenehmes Treffen, das lange in unserer Erinnerung bleibt.
Für die musikalische Umrahmung bedanken wir uns bei unseren beiden Ukulele-Lehrern 🎸
⭐️Bartłomiej Orłowski und ⭐️Torsten Jahnke 😀
Wir zeigen euch hier eine kurze Videosequenz aus unserer Videokonferenz.
Bei unseren Partnern bedanken wir uns für ihre Teilnahme und wunderbares Gesprächsklima 🥰
Liebe Grüße 👋

23.12.2021

Wir haben es geschafft. Das Logo unserer Zusammenarbeit 🇩🇪🇵🇱
Die gemeinsamen Projekte werden im Rahmen des Fonds für kleine Projekte Interreg VA Euroregion Pomerania umgesetzt 🇪🇺

07.01.2022

Der Kammerchor des Kulturzentrums St.Spiritus in Greifswald „Late Night Singers“ singt „If music be the food of love“ von Henry Purcell (1659-1695). Das Lied ist sehr alt, aber es gilt damals wie heute – singen tut gut und stiftet Gemeinschaft. Es proben insgesamt drei Chöre regelmäßig im Kulturzentrum St.Spiritus. Derzeit ist das aufgrund der Corona-Lage nur online möglich. Der Kammerchor „Late Night Singers“ unter der Leitung von Dr. Sigrid Biffar gewann den letzten Landeschorwettbewerb und nahm am Bundeschorwettbewerb teil. Das Repertoire des Ensembles umfasst Werke von Renaissance- und Barockzeit, Kompositionen der Romantik bis hin zu vielstimmigen Rock- und Pop-Werken und wird stetig erweitert. Late Night Singers – HGW Kulturzentrum St. Spiritus Greifswald.de

18.03.2022

Liebe Greifswalder Bürger*innen Greifswald.de ♥️,
wir möchten uns bei Ihnen für Ihre Unterstützung und große Hilfsbereitschaft beim Sammeln von Spenden für die geflüchteten Ukrainer*innen sehr herzlich bedanken.
Wir bedanken uns für jede von Ihnen gespendete Sache, die Sie mit denjenigen teilen wollten, die diese Hilfe sehr benötigen.
Ihre Spenden werden wir an die hilfsbedürftigen Familien aus der Ukraine 🇺🇦 weiterleiten, die derzeit in Stargard untergebracht sind.
Eine solche Partnerschaft ist wie ein Schatz für uns.
Präsident der Stadt Stargard – Rafał Zając
Leiterin des Kulturzentrums Stargard – Joanna Tomczak
zurück